“Phương Đông lướt ngoài cửa sổ” – một trong những cuốn sách du ký hay nhất mọi thời đại

“Chúa ơi, thật là một đất nước tươi đẹp”. Chị chụp ảnh bên ngoài cửa sổ, nhưng chẳng có bức ảnh nào có thể sao chép được sự đan xen phức tạp của cảnh đẹp đó: ở đằng kia, mặt trời chiếu sáng trên một hố bom trong rừng và cạnh đó khói toả khắp lòng thung lũng, cột mưa của một đám mây phù du đang đổ nghiêng xuống một sườn núi khác, và màu xanh da trời phải nhạt đi trước màu lá cây xanh sẫm, màu xanh lá mạ trên những cánh đồng lúa non bằng phẳng, và qua một dải cát, màu xanh đó trở thành màu xanh thẳm của đại dương. Những khoảng không gian rộng lớn và phong cảnh mênh mông tới mức phải xem xét từng phần nhỏ một, giống như đứa trẻ ngắm một bức bích hoạ vậy.

Tôi nói, “Tôi chẳng biết nữa”. Trong tất cả những nơi mà tàu hoả đã đưa tôi đi qua kể từ London, đây là nơi thơ mộng nhất.

Chúng tôi đang đi trên viền một vùng vịnh màu xanh lá cây lung linh tươi sáng trong ánh nắng. Trên mảng biển nhấp nhô màu ngọc bích, những vách đá nhô ra, và cảnh tượng một thung lũng rộng lớn tới mức cùng một lúc chứa đựng được cả ánh mặt trời, khói, mây và mưa – những khối màu độc lập. Tôi không thể ngờ lại được gặp một cảnh đẹp như thế này, nó làm tôi ngạc nhiên và thấy mình thật nhỏ bé cũng giống như khi tôi nhìn thấy sự trống trải ở vùng nông thôn Ấn Độ. Đã từng có ai nhắc đến một sự thật đơn giản, rằng những điểm cao ở Việt Nam lại chính là nơi có cảnh vật kỳ vĩ không thể tưởng tượng được? Khó mà trách một anh lính quân dịch Mỹ quá hoảng sợ nên không để ý đến vẻ tuyệt diệu này; nhưng ngay từ đầu chúng ta nên hiểu rằng, nếu vẻ đẹp viên mãn này không lôi cuốn những con mắt chiếm đoạt bên ngoài, thì có lẽ người Pháp đã không biến nơi này thành thuộc địa và người Mỹ cũng đã không tham chiến ở đây lâu đến vậy
——-
Trích “Phương Đông lướt ngoài cửa sổ” của Paul Theroux, một nhà văn người Mỹ, viết về Việt Nam những năm 80 khi vừa kết thúc chiến tranh năm 1975, trong chuyến du hành từ London đến châu Á bằng tàu hoả, qua bao nhiêu quốc gia, và chưa có nơi nào được ông mô tả đẹp và hùng vĩ như Việt Nam

Đây là một trong những cuốn du ký hay nhất mọi thời đại. Đọc say mê đến nỗi hình dung ra tửng cảnh vật trên đường đi. Viết để người đọc được hình dung ra hành trình của mình, đó là thành công

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s